1 00:00:13,001 --> 00:00:15,501 [musik suram] 2 00:00:15,585 --> 00:00:20,835 ♪ ♪ 3 00:00:20,918 --> 00:00:24,585 - Aku pindah ke Beatrice di tahun '95. 4 00:00:24,668 --> 00:00:29,585 Tak lama setelah saya meminta pekerjaan sebagai petugas operator. 5 00:00:29,668 --> 00:00:33,751 Kemudian aku sadar Hal yang selalu ingin saya ketahui 6 00:00:33,835 --> 00:00:35,585 apa yang dilakukan polisi. 7 00:00:35,668 --> 00:00:39,376 Saya selalu bertanya kepada mereka: “Ada apa? Apa yang terjadi?” 8 00:00:39,460 --> 00:00:43,043 Kemudian aku sadar itu cara tercepat 9 00:00:43,126 --> 00:00:45,335 Satu-satunya hal yang perlu diketahui adalah melihatnya sendiri. 10 00:00:45,418 --> 00:00:48,251 ♪ ♪ 11 00:00:48,335 --> 00:00:51,376 Jadi aku memutuskan menjadi petugas polisi. 12 00:00:53,043 --> 00:00:58,335 Ada pepatah yang kudengar ketika saya mulai melakukan penelitian 13 00:00:58,418 --> 00:01:00,501 dan berkata: 14 00:01:00,585 --> 00:01:03,960 "Bagaimana menurut Anda? Apa yang Anda ketahui?" 15 00:01:04,043 --> 00:01:05,876 Apa yang bisa kamu coba?" 16 00:01:06,793 --> 00:01:09,793 Aku selalu berpikir bahwa saya ingin bekerja 17 00:01:09,876 --> 00:01:13,251 mengikuti langkah-langkah itu dalam karir saya. 18 00:01:13,335 --> 00:01:15,710 - "Beatrice, tempat peternakan pertama 19 00:01:15,793 --> 00:01:17,460 dari Amerika Serikat" 20 00:01:17,543 --> 00:01:20,168 - Orang pertama yang kita temui 21 00:01:20,251 --> 00:01:25,210 aku dan suamiku pergi Burt Searcey dan istrinya Cindy. 22 00:01:28,418 --> 00:01:29,876 Burt bertanggung jawab 23 00:01:29,960 --> 00:01:33,293 untuk menyelesaikan kasus ini oleh Helen Wilson dan saya mengaguminya. 24 00:01:33,376 --> 00:01:37,168 Itu pekerjaan yang bagus memecahkan sesuatu seperti itu. 25 00:01:40,626 --> 00:01:43,043 - Aku sering mengunjungi Tina Vath 26 00:01:43,126 --> 00:01:47,376 saat dia dan pacarnya Mereka pindah ke kota. 27 00:01:47,460 --> 00:01:50,126 Kami menjadi teman baik. 28 00:01:51,418 --> 00:01:54,043 - Mereka baru di sini, mereka punya anak, 29 00:01:54,126 --> 00:01:55,626 Mereka tidak mengenal siapa pun 30 00:01:55,710 --> 00:01:57,168 dan kami rukun. 31 00:01:59,585 --> 00:02:02,835 - Semua orang kenal Burt. 32 00:02:02,918 --> 00:02:05,668 Dia dibesarkan di daerah ini. Dia telah tinggal di sini sepanjang hidupnya. 33 00:02:05,751 --> 00:02:07,835 Jika Anda pergi ke restoran lokal 34 00:02:07,918 --> 00:02:10,501 Jumat malam dan Burt ada di sana, 35 00:02:10,585 --> 00:02:13,460 setengah orang Saya akan menyambutnya. 36 00:02:14,335 --> 00:02:18,710 Masyarakat bangga Burt untuk kasus ini. 37 00:02:18,793 --> 00:02:22,418 - Tina selalu bicara dari Beatrice Enam. 38 00:02:22,501 --> 00:02:25,210 Aku ingin mendengarnya berulang kali. 39 00:02:26,960 --> 00:02:30,293 Dan itu menjadi dalam peneliti. 40 00:02:30,376 --> 00:02:32,376 - "Tes DNA baru menimbulkan kecurigaan" 41 00:02:32,460 --> 00:02:35,585 - Pada akhir tahun 2007, Randy Ritnour, jaksa, 42 00:02:35,668 --> 00:02:39,543 dia memberitahuku DNA itu oleh Helen Wilson 43 00:02:39,626 --> 00:02:42,751 pelecehan seksual Itu bukan Joseph White 44 00:02:42,835 --> 00:02:44,376 atau Tom Winslow. 45 00:02:44,460 --> 00:02:47,501 Menjadi jelas bagiku bahwa kita sudah melakukannya masalah besar. 46 00:02:49,418 --> 00:02:52,251 - Hal berikutnya yang kita tahu... 47 00:02:54,543 --> 00:02:56,210 Tina sedang menyelidiki Burt. 48 00:02:57,960 --> 00:03:00,835 [musik dramatis] 49 00:03:00,918 --> 00:03:07,960 ♪ ♪ 50 00:03:56,251 --> 00:03:58,960 - "Kenangan pembunuhan" 51 00:04:00,335 --> 00:04:03,210 "Departemen Kepolisian oleh Beatrice" 52 00:04:07,001 --> 00:04:09,876 - Saat kita melihat DNA itu itu tidak cocok 53 00:04:09,960 --> 00:04:13,043 dengan Joe White, Tom Winslow atau James Dean, 54 00:04:13,126 --> 00:04:16,043 Kantor Kejaksaan mencari orang bahwa mereka tidak 55 00:04:16,126 --> 00:04:18,418 akrab dengan kasus ini, 56 00:04:18,501 --> 00:04:20,210 tapi mereka punya pengalaman 57 00:04:20,293 --> 00:04:23,376 dalam penelitian itu bisa melihatnya dengan mata baru 58 00:04:23,460 --> 00:04:25,918 seolah-olah itu baru saja terjadi. 59 00:04:27,376 --> 00:04:29,710 - Kami mengumpulkan patroli negara bagian, 60 00:04:29,793 --> 00:04:32,210 kepada beberapa orang dari kantor polisi, 61 00:04:32,293 --> 00:04:35,501 dari departemen kepolisian. 62 00:04:35,585 --> 00:04:39,460 - Kami akan melakukan segala kemungkinan untuk mengutuk keenamnya 63 00:04:39,543 --> 00:04:44,168 kamu mendapat jawaban kenapa DNAnya tidak cocok. 64 00:04:47,710 --> 00:04:50,335 Kami mengambil banyak bukti fisik 65 00:04:50,418 --> 00:04:53,918 dan kami melakukan inventarisasi dari apa yang kita punya. 66 00:04:54,001 --> 00:04:55,585 - "Bukti. Jangan memanipulasi" 67 00:04:55,668 --> 00:04:59,043 - Sebagai bagian dari tim, kami memiliki akses 68 00:04:59,126 --> 00:05:01,626 sesuai foto aslinya, 69 00:05:01,710 --> 00:05:03,668 bukti video 70 00:05:03,751 --> 00:05:06,585 dan daftar 100 orang 71 00:05:06,668 --> 00:05:10,460 siapa yang mewawancarai dan mereka memberikan sampel. 72 00:05:11,668 --> 00:05:14,335 - Aku mencetak semua fotonya kasus ini 73 00:05:14,418 --> 00:05:17,376 dan aku menaruhnya di dinding. 74 00:05:17,460 --> 00:05:19,210 Saat kamu memasuki ruangan, 75 00:05:19,293 --> 00:05:22,335 kamu merasa seperti sedang masuk ke TKP. 76 00:05:23,251 --> 00:05:26,376 Kami menelponnya "ruang perang." 77 00:05:26,460 --> 00:05:30,168 - Kami benar-benar menonton 78 00:05:30,251 --> 00:05:32,668 bukti fotografi kejahatan. 79 00:05:32,751 --> 00:05:37,918 - Pertama, itu menarik perhatianku itu kesaksian persidangan 80 00:05:38,001 --> 00:05:39,835 tidak cocok tempat kejadian perkara. 81 00:05:39,918 --> 00:05:43,585 Mereka bersaksi bahwa mereka akan pergi untuk mencuri darinya. 82 00:05:43,668 --> 00:05:46,585 - "Untuk menjarah rumah" 83 00:05:48,126 --> 00:05:50,293 - Tapi apartemennya Itu tidak dijarah 84 00:05:50,376 --> 00:05:53,126 dan mereka hanya membuang stola. 85 00:05:53,210 --> 00:05:56,335 - Ada enam orang berkelahi di sebuah rumah 86 00:05:56,418 --> 00:06:00,543 dan hanya stolanya yang jatuh. 87 00:06:00,626 --> 00:06:03,043 Tidak ada lagi yang hancur. 88 00:06:03,126 --> 00:06:07,960 - Selama penyelidikan, kami menemukan uang tunai $1.200 89 00:06:08,043 --> 00:06:09,085 di apartemen. 90 00:06:09,168 --> 00:06:11,835 Perampokan bukanlah motifnya. 91 00:06:12,960 --> 00:06:16,376 - Itu sebuah kejahatan bermotivasi seksual. 92 00:06:17,960 --> 00:06:21,960 - JoAnn Taylor menyatakan putting bantal menutupi wajahnya 93 00:06:22,043 --> 00:06:24,126 jadi dia tidak melihat orang itu 94 00:06:24,210 --> 00:06:26,001 bahwa dia memperkosanya. 95 00:06:27,001 --> 00:06:28,460 Saya masih belum bisa melihatnya 96 00:06:28,543 --> 00:06:31,960 untuk syal yang menyelimuti wajahnya. 97 00:06:34,126 --> 00:06:36,460 Teorinya ada untuk cangkirnya 98 00:06:36,543 --> 00:06:39,126 seseorang itu Saya telah membuat kopi. 99 00:06:40,043 --> 00:06:42,043 Ada cangkir di konter 100 00:06:42,126 --> 00:06:44,793 dan beberapa gelas di wastafel. 101 00:06:44,876 --> 00:06:46,626 Ada gelas plastik, 102 00:06:46,710 --> 00:06:49,960 tapi tanpa cangkir tidak ke tempat lain. 103 00:06:52,126 --> 00:06:53,793 Kupikir Burt pasti menangkapnya 104 00:06:53,876 --> 00:06:57,210 beberapa di antaranya perbedaan ini. 105 00:06:57,293 --> 00:06:59,418 Kemudian kami menemukannya 106 00:06:59,501 --> 00:07:03,293 di tahun '89, saat dia dan kantor polisi mengambil alih 107 00:07:03,376 --> 00:07:04,876 penelitian, 108 00:07:04,960 --> 00:07:09,876 tak seorang pun dari kantor sheriff Dia membaca berkas kasusnya. 109 00:07:13,626 --> 00:07:16,210 - Antara Kantor Polisi Gage 110 00:07:16,293 --> 00:07:18,751 dan Departemen Kepolisian oleh Beatrice, 111 00:07:18,835 --> 00:07:22,210 selalu ada persaingan yang hebat. 112 00:07:22,293 --> 00:07:24,668 [musik yang menghantui] 113 00:07:24,751 --> 00:07:27,168 Terlebih lagi dalam kasus ini khususnya. 114 00:07:27,251 --> 00:07:28,918 Setelah Burt Searcey 115 00:07:29,001 --> 00:07:32,751 dia berani pergi polisi dengan curiga 116 00:07:32,835 --> 00:07:34,710 untuk beternak babi. 117 00:07:36,751 --> 00:07:38,335 Setelah pembunuhan itu, 118 00:07:38,418 --> 00:07:40,418 menghubungi keluarga dan memberitahunya 119 00:07:40,501 --> 00:07:42,710 itu akan menyelesaikan kejahatannya. 120 00:07:44,126 --> 00:07:45,710 Kemudian dia mulai bertanya 121 00:07:45,793 --> 00:07:47,876 mereka sendiri kepada masyarakat tentang kejahatan. 122 00:07:49,501 --> 00:07:51,960 Departemen Saya sangat kesal 123 00:07:52,043 --> 00:07:55,918 bahwa dia berjalan sebagai detektif swasta 124 00:07:56,001 --> 00:07:57,585 yang menyelidiki kasus tersebut 125 00:07:57,668 --> 00:08:00,210 ketika aku tidak punya tidak ada otoritas. 126 00:08:00,293 --> 00:08:04,043 Sebenarnya, departemen Menurutku itu tidak terlalu bagus, 127 00:08:04,126 --> 00:08:07,668 lalu dia ditanya petugas tidak kooperatif 128 00:08:07,751 --> 00:08:09,876 dengan Burt Searcey. 129 00:08:09,960 --> 00:08:12,210 Dari sinilah ketegangan itu terbentuk. 130 00:08:12,293 --> 00:08:15,085 Lalu ketika Searsey dipekerjakan 131 00:08:15,168 --> 00:08:16,585 di kantor polisi, 132 00:08:16,668 --> 00:08:19,626 Mereka pada dasarnya menculik kasusnya 133 00:08:19,710 --> 00:08:23,460 dan mereka mengikuti jejak mereka sendiri penelitian. 134 00:08:23,543 --> 00:08:28,585 ♪ ♪ 135 00:08:28,668 --> 00:08:30,543 - "Wilayah Gage" 136 00:08:31,626 --> 00:08:33,210 - Investigasi dari kantor polisi 137 00:08:33,293 --> 00:08:36,501 dibangun dengan kesaksian dari informan rahasia 138 00:08:36,585 --> 00:08:38,876 dan mereka membangun kasus ini berdasarkan itu. 139 00:08:40,376 --> 00:08:44,585 Lisa Podendorf adalah itulah yang mengawali kasus ini. 140 00:08:44,668 --> 00:08:49,085 - JoAnn Taylor memberitahuku bahwa dia tahu apa yang terjadi. 141 00:08:49,168 --> 00:08:52,418 - Dia menceritakan percakapan itu padanya kepada Burt Searcey. 142 00:08:53,668 --> 00:08:55,793 JoAnn bilang dia dan Joseph 143 00:08:55,876 --> 00:08:59,376 mereka membunuh seorang wanita di sebuah apartemen, 144 00:08:59,460 --> 00:09:01,585 itulah sebabnya polisi Itu ada di sana. 145 00:09:01,668 --> 00:09:05,168 - Apakah kamu ingat waktunya di mana kamu berbicara dengannya? 146 00:09:05,251 --> 00:09:08,960 - Ya. Pukul 07.30 pagi. 147 00:09:10,960 --> 00:09:16,168 - Lalu kami menemukan itu tidak mungkin benar, 148 00:09:16,251 --> 00:09:21,001 karena kejahatan Dilaporkan sampai jam 9:30. 149 00:09:21,085 --> 00:09:24,585 Tidak ada polisi pada jam 7:30 pagi. 150 00:09:24,668 --> 00:09:27,876 - Dia memberitahuku itu Mereka tercekik dengan bantal. 151 00:09:30,335 --> 00:09:33,918 - Semua yang Lisa katakan padanya Burt ada di media. 152 00:09:34,001 --> 00:09:35,710 - Mereka mengikat tangannya 153 00:09:35,793 --> 00:09:39,210 dan dia dengan tangan terikat di belakang 154 00:09:39,293 --> 00:09:42,918 di lantai ruang tamu, dia melempar stola. 155 00:09:44,418 --> 00:09:47,168 - Itu adalah informasi tersedia untuk siapa saja. 156 00:09:49,626 --> 00:09:51,210 Saat meninjau laporan, 157 00:09:51,293 --> 00:09:53,918 kita mengetahui itu Lisa dan JoAnn Taylor 158 00:09:54,001 --> 00:09:56,501 Mereka bukan teman. Mereka tidak akur. 159 00:09:57,251 --> 00:10:01,501 Mereka bertengkar fisik di antara keduanya. 160 00:10:01,585 --> 00:10:05,710 Itu membuatmu bertanya-tanya kenapa JoAnn Taylor akan memberi tahu Lisa, 161 00:10:05,793 --> 00:10:08,126 dia akan mengaku melakukan pembunuhan. 162 00:10:08,210 --> 00:10:12,043 Aku mewawancarai Lisa Podendorf pada tahun 2008. 163 00:10:12,126 --> 00:10:17,460 - Apakah kamu ingat jam berapa saat itu? kapan kamu melihat mobil itu? 164 00:10:19,418 --> 00:10:22,501 Apakah ada cahaya atau tidak? - Tidak. 165 00:10:25,251 --> 00:10:27,835 Saat itu tidak terlalu gelap. 166 00:10:27,918 --> 00:10:32,543 Kalau begitu, hari akan mulai gelap 5:00, saya yakin. 167 00:10:32,626 --> 00:10:34,585 - Dia menghadap terhadap perbedaan 168 00:10:34,668 --> 00:10:35,876 dari jam tersebut 169 00:10:35,960 --> 00:10:39,210 dan tidak ada penjelasan untuk itu. 170 00:10:39,293 --> 00:10:43,626 Aku bertanya padanya apakah dia mau pemeriksaan poligraf. 171 00:10:43,710 --> 00:10:47,668 Dia menolak dan tidak kembali padaku untuk berbicara. 172 00:10:48,335 --> 00:10:52,293 Aku pergi ke rumahnya dan suaminya mengusir saya dari halaman. 173 00:10:56,710 --> 00:10:58,376 - Apakah kamu ada di sana saat kejadian itu terjadi? 174 00:10:58,460 --> 00:11:00,210 - Aku ada di dalam kamar. 175 00:11:00,293 --> 00:11:04,710 - Saat aku melihat wawancaranya, Saya terkejut. 176 00:11:06,626 --> 00:11:10,251 Yang pertama kulihat Itu milik JoAnn Taylor. 177 00:11:11,793 --> 00:11:15,085 - JoAnn, bagaimana kamu bisa sampai di sini? ke tempat kejadian? 178 00:11:15,168 --> 00:11:18,126 Apakah kamu mengingatnya? 179 00:11:18,210 --> 00:11:20,293 - Anak laki-laki dengan siapa Saya punya mobil. 180 00:11:20,376 --> 00:11:24,793 - Apakah kamu ingat bagaimana rasanya? - Biru muda. 181 00:11:24,876 --> 00:11:28,710 - Mobil yang kamu gambarkan Itu salah. 182 00:11:30,293 --> 00:11:34,668 - Bangunan yang kuingat Warnanya terang. 183 00:11:34,751 --> 00:11:35,835 - Apakah kamu yakin? 184 00:11:35,918 --> 00:11:38,293 - Aku mengingatnya sebagai Kalau kemarin. 185 00:11:38,376 --> 00:11:41,210 - Jelaskan rumah di seberangnya 186 00:11:41,293 --> 00:11:44,876 dengan yang asli sebuah bangunan tiga lantai 187 00:11:44,960 --> 00:11:46,960 dari bata merah. 188 00:11:50,293 --> 00:11:53,793 - Apakah kamu ingin berhenti dan berpikir, istirahat? 189 00:11:53,876 --> 00:11:56,960 - Saya kira demikian. - Bagus. Mari kita hentikan rekamannya. 190 00:11:57,668 --> 00:11:59,001 - Videonya terpotong, 191 00:11:59,085 --> 00:12:01,335 istirahat, lalu video berlanjut 192 00:12:01,418 --> 00:12:03,835 dan mengubah seluruh deskripsi Anda. 193 00:12:03,918 --> 00:12:08,751 - Kami melanjutkan wawancara dengan JoAnn Taylor. 194 00:12:08,835 --> 00:12:11,126 Bisakah Anda jelaskan mobil? 195 00:12:11,210 --> 00:12:13,126 - Coklat dan hijau. 196 00:12:13,210 --> 00:12:16,251 Tubuh hijau, atap coklat. 197 00:12:16,335 --> 00:12:18,460 - Bagus. 198 00:12:18,543 --> 00:12:21,960 - Sekarang cocok dengan Tom Winslow. 199 00:12:22,043 --> 00:12:25,710 - Terbuat dari apa? gedung? 200 00:12:25,793 --> 00:12:28,418 - Bata merah. - Bata merah. 201 00:12:28,501 --> 00:12:32,460 Apakah kamu ingat jika itu hanya satu unit atau jika itu...? 202 00:12:32,543 --> 00:12:34,543 - Itu adalah sebuah apartemen. 203 00:12:34,626 --> 00:12:37,668 - Jelaskan sebuah bangunan dari batu bata. 204 00:12:39,626 --> 00:12:43,043 Kami melihatnya dalam wawancara 205 00:12:43,126 --> 00:12:44,918 Pernyataannya berubah. 206 00:12:45,001 --> 00:12:47,126 - Apa yang dilakukan Tuan Winslow? 207 00:12:47,210 --> 00:12:50,168 Apakah Anda melihatnya berhubungan seks dengan Ny. Wilson? 208 00:12:50,251 --> 00:12:52,626 - Tidak. - Apakah kamu yakin? 209 00:12:52,710 --> 00:12:54,043 - Ya. 210 00:12:54,126 --> 00:12:56,668 - Aku akan menghentikan videonya sampai kita punya 211 00:12:56,751 --> 00:13:00,501 kaset baru, oke? - Ya. 212 00:13:01,126 --> 00:13:04,085 - Kami memulai ulang rekamannya. Kami harus menghentikannya. 213 00:13:04,168 --> 00:13:08,835 Anda menyatakan bahwa Tuan Winslow Dia memperkosa Helen Wilson, 214 00:13:08,918 --> 00:13:10,085 seperti yang kamu katakan. - Ya. 215 00:13:10,168 --> 00:13:12,001 - Benar? - Ya. 216 00:13:12,085 --> 00:13:15,251 - Kami mulai menyadarinya apa yang terjadi. 217 00:13:15,335 --> 00:13:18,376 Intinya di semua video, 218 00:13:18,460 --> 00:13:20,751 Burt Searcey yang memberikannya 219 00:13:20,835 --> 00:13:23,501 informasi penting tentang kasus ini 220 00:13:23,585 --> 00:13:25,001 selama wawancara. 221 00:13:25,085 --> 00:13:29,335 - Bukankah dia memberitahumu kalau itu seks... 222 00:13:29,418 --> 00:13:33,001 vagina atau dubur? 223 00:13:33,085 --> 00:13:36,001 Apakah Anda memberikan komentar jadi kamu ingat? 224 00:13:37,793 --> 00:13:40,543 - Menurutku dia mengatakan sesuatu di rektum. 225 00:13:40,626 --> 00:13:42,668 - Salah satu interogasi 226 00:13:42,751 --> 00:13:47,085 lebih tidak kompeten yang saya temui. 227 00:13:47,168 --> 00:13:51,460 Beritahukan informasi tentang kasus tersebut lalu bertanya pada mereka. 228 00:13:51,543 --> 00:13:57,335 Saya mendapat kesan itu Dalam semua wawancara, 229 00:13:57,418 --> 00:13:59,876 para tersangka berpikir: 230 00:13:59,960 --> 00:14:02,585 "Setelah aku memberikannya informasi yang mereka inginkan, 231 00:14:02,668 --> 00:14:04,960 Aku akan pulang." 232 00:14:05,043 --> 00:14:07,001 Tapi ini bukan tentang itu. 233 00:14:07,085 --> 00:14:08,751 Pembunuhan sedang diselidiki. 234 00:14:08,835 --> 00:14:11,585 Jika mereka mengaku terlibat, Mereka tidak mau pergi. 235 00:14:13,043 --> 00:14:15,710 Ada video kedua dari interogasi 236 00:14:15,793 --> 00:14:17,001 oleh Winslow. 237 00:14:17,085 --> 00:14:18,710 - Baiklah, Tom. 238 00:14:18,793 --> 00:14:22,626 saya di sini atas permintaan Anda. 239 00:14:22,710 --> 00:14:25,335 - Di video kedua itu, tanya Burt Searcey 240 00:14:25,418 --> 00:14:26,460 biarkan mereka bicara, 241 00:14:26,543 --> 00:14:28,335 karena mereka membutuhkan memberikan sesuatu yang lebih 242 00:14:28,418 --> 00:14:30,460 dan Winslow menarik kembali. 243 00:14:30,543 --> 00:14:35,168 - Saat aku bilang aku tahu siapa yang ada di apartemen, 244 00:14:35,251 --> 00:14:37,710 Itu tidak benar... 245 00:14:37,793 --> 00:14:42,126 karena... - Yah, aku tidak percaya padamu. Anda berbohong. 246 00:14:42,210 --> 00:14:44,876 Ya? Ada orang di sini siapa yang ditangkap, 247 00:14:44,960 --> 00:14:46,751 karena mereka mengakui apa yang terjadi. 248 00:14:46,835 --> 00:14:49,501 Mereka mengaku. - Aku tidak ada di sana. 249 00:14:49,585 --> 00:14:50,835 - Itu bohong, Tom. 250 00:14:50,918 --> 00:14:53,626 -Burt Searcey keluar dari rel 251 00:14:53,710 --> 00:14:56,251 dan membuat ulah besar. 252 00:14:56,335 --> 00:14:58,626 - Aku tidak akan mendengarkan ini. - Baiklah, sudah kubilang... 253 00:14:58,710 --> 00:15:01,376 - Jika kamu berbohong... - Aku akan kembali karena aku tidak berbohong. 254 00:15:01,460 --> 00:15:03,626 - Ada yang salah. 255 00:15:03,710 --> 00:15:07,501 - Dia berteriak pada Winslow. dan mengatakan bahwa dia yang melakukannya 256 00:15:07,585 --> 00:15:10,251 dan itu, eh, 257 00:15:10,335 --> 00:15:14,585 baiklah, kamu bisa--[tertawa] kamu bisa melihatnya apa yang dia katakan dalam rekaman itu. 258 00:15:14,668 --> 00:15:17,043 - Ada pengakuan tentang apa Apa yang kamu lakukan pada wanita itu? 259 00:15:17,126 --> 00:15:19,335 Anda menyodomi dia. 260 00:15:19,418 --> 00:15:21,585 - Dia tidak menyukai seseorang itu 261 00:15:21,668 --> 00:15:24,376 merusak teorimu dari kasus ini. 262 00:15:24,460 --> 00:15:28,001 - Mereka semua mengatakan hal yang sama. Cerita mereka cocok. 263 00:15:28,085 --> 00:15:32,251 Itu masalahnya, Tom. - Saya mengatakan yang sebenarnya. 264 00:15:33,710 --> 00:15:36,126 - Winslow mengerti 265 00:15:36,210 --> 00:15:38,126 Saya berada dalam masalah besar. 266 00:15:38,210 --> 00:15:40,001 Dia adalah tersangka pembunuhan. 267 00:15:40,085 --> 00:15:43,501 - Aku tidak pantas mendapat hukuman atau kematian. 268 00:15:43,585 --> 00:15:45,585 - Tom... dengarkan. - Untuk sesuatu yang tidak kulakukan. 269 00:15:45,668 --> 00:15:47,126 - Tidak, aku tidak berbohong. 270 00:15:47,210 --> 00:15:51,501 - Dia menyadari sampai yang ada di selnya 271 00:15:51,585 --> 00:15:53,460 dan mengerti apa yang dia lakukan. 272 00:15:53,543 --> 00:15:56,501 [musik suram] 273 00:15:56,585 --> 00:15:59,585 ♪ ♪ 274 00:15:59,668 --> 00:16:02,751 - Aku tidak menganggapnya penting ke pernyataan 275 00:16:02,835 --> 00:16:06,001 dari wawancara karena inkonsistensi. 276 00:16:06,085 --> 00:16:09,085 Aku tidak tahu harus percaya apa apa yang benar. 277 00:16:09,168 --> 00:16:12,043 Kami membutuhkan lebih banyak bukti dan mengirimkannya ke laboratorium 278 00:16:12,126 --> 00:16:13,543 untuk menganalisisnya. 279 00:16:15,835 --> 00:16:20,668 - Kita mendapat totalnya dari 30 elemen lebih. 280 00:16:22,001 --> 00:16:24,210 Kami mengirimnya ke laboratorium. 281 00:16:24,293 --> 00:16:26,835 - "Departemen Kepolisian oleh Beatrice" 282 00:16:26,918 --> 00:16:32,543 ♪ ♪ 283 00:16:32,626 --> 00:16:35,918 Dalam beberapa minggu, kami menerima buktinya. 284 00:16:39,293 --> 00:16:41,376 Dalam setiap hal 285 00:16:41,460 --> 00:16:47,293 DNA ditemukan dari korban... 286 00:16:47,376 --> 00:16:49,501 dan seorang pria tak dikenal. 287 00:16:49,585 --> 00:16:52,626 ♪ ♪ 288 00:16:52,710 --> 00:16:56,626 DNA keenam orang tersebut Mereka tidak termasuk dalam objek. 289 00:16:59,710 --> 00:17:04,251 - Tak satu pun dari enam orang itu dia meninggalkan beberapa DNA. 290 00:17:04,335 --> 00:17:05,751 Tidak sehelai rambut pun 291 00:17:05,835 --> 00:17:09,043 bukan setetes darah, tidak ada DNA. 292 00:17:12,085 --> 00:17:13,835 - Mereka berbohong di mimbar. 293 00:17:13,918 --> 00:17:16,085 Mereka bersaksi itu Kathy González 294 00:17:16,168 --> 00:17:18,251 hidungnya dipukul 295 00:17:18,335 --> 00:17:23,126 dan darahnya sudah habis dinding kamar tidur. 296 00:17:23,210 --> 00:17:26,168 - Darah itu adalah campuran dari dua jenis: 297 00:17:26,251 --> 00:17:28,668 salah satunya adalah Helen Wilson 298 00:17:28,751 --> 00:17:31,710 dan yang lainnya adalah dari profil pria. 299 00:17:31,793 --> 00:17:34,085 - "Golongan darahnya tersangka adalah 'B' non-sekretor" 300 00:17:34,168 --> 00:17:39,085 - Terkadang kita membuat kesalahan orang sepenuhnya. 301 00:17:41,960 --> 00:17:45,293 Mereka telah menempatkan orang di penjara 302 00:17:45,376 --> 00:17:48,793 untuk sebagian besar hidup mereka dan... 303 00:17:48,876 --> 00:17:50,876 kami harus melakukan sesuatu. 304 00:17:51,543 --> 00:17:54,835 [telepon berdering] - "Lincoln, Nebraska" 305 00:17:54,918 --> 00:17:57,376 - Randy Ritnour menelepon dan berkata: 306 00:17:57,460 --> 00:17:58,626 “Mereka salah. 307 00:17:58,710 --> 00:18:02,626 “Ada enam orang di penjara dan itu bukan mereka. 308 00:18:02,710 --> 00:18:06,251 Tidak ada bukti fisik bahwa itu adalah mereka." 309 00:18:06,335 --> 00:18:10,126 Itu mengejutkan kami. saya pikir... 310 00:18:10,210 --> 00:18:13,710 tiga orang bersalah dan yang lainnya tidak bersalah atau... 311 00:18:13,793 --> 00:18:15,293 Saya tidak tahu. 312 00:18:15,376 --> 00:18:19,126 Tapi saya tidak percaya itu enam Mereka tidak bersalah. 313 00:18:21,835 --> 00:18:25,710 Sebagai jaksa agung, Saya harus membuat keputusan 314 00:18:25,793 --> 00:18:28,251 tentang apa yang benar. 315 00:18:28,335 --> 00:18:30,501 Kita bertemu di ruang tamuku konferensi 316 00:18:30,585 --> 00:18:33,293 dengan kelompok kerja. 317 00:18:33,376 --> 00:18:36,960 - Jaksa Agung, Jon Bruning berkata: 318 00:18:37,043 --> 00:18:39,168 "Mari kita buka luka ini." 319 00:18:40,251 --> 00:18:42,460 - Setiap hari di penjara Ini hari yang hilang. 320 00:18:42,543 --> 00:18:44,001 Aku bilang pada Ritnour: 321 00:18:44,085 --> 00:18:46,210 “Mari kita perbaiki secepat mungkin.” secepat mungkin. 322 00:18:47,835 --> 00:18:51,460 - Debra Shelden, James Dean dan Kathy González 323 00:18:51,543 --> 00:18:54,210 mereka menjalani hukumannya di penjara. 324 00:18:54,293 --> 00:18:57,418 Kami tidak dapat membantu mereka lagi. 325 00:18:58,543 --> 00:19:01,126 Kami mencapai kebebasan bersyarat 326 00:19:01,210 --> 00:19:03,710 oleh Ada JoAnn Taylor. 327 00:19:03,793 --> 00:19:07,251 Pengadilan memerintahkan yang baru persidangan untuk Joseph White, 328 00:19:07,335 --> 00:19:09,960 jadi dia dibebaskan. 329 00:19:11,126 --> 00:19:14,126 - Dan sekarang? - Aku akan pulang. 330 00:19:16,001 --> 00:19:18,793 - Winslow juga telah dirilis. 331 00:19:18,876 --> 00:19:22,376 - Thomas Winslow Dia masuk pada usia 23 tahun. 332 00:19:22,460 --> 00:19:25,085 Hari ini dia berusia 42 tahun. 333 00:19:25,168 --> 00:19:27,918 - Apa yang akan kamu lakukan sekarang? Apa yang akan kamu lakukan hari ini? 334 00:19:28,043 --> 00:19:29,126 - Oh... 335 00:19:29,210 --> 00:19:31,126 Saya akan mencoba membangun kembali hidup saya. 336 00:19:31,210 --> 00:19:32,418 Saya akan melakukannya hari ini. 337 00:19:32,501 --> 00:19:35,460 [musik suram] 338 00:19:36,418 --> 00:19:39,376 - [peluit] 339 00:19:39,460 --> 00:19:43,293 ♪ ♪ 340 00:19:50,960 --> 00:19:53,251 - Lepaskan begitu cepat 341 00:19:53,335 --> 00:19:56,043 dan membuang kasus ini ke tempat sampah... 342 00:19:57,460 --> 00:20:00,251 Bagi saya, itu merupakan pukulan telak. 343 00:20:03,335 --> 00:20:05,335 Apa yang bisa saya lakukan? 344 00:20:05,418 --> 00:20:08,585 Saya berkata, apa yang akan saya lakukan? 345 00:20:08,668 --> 00:20:13,335 Tina Vath selesai penyelidikan. 346 00:20:13,418 --> 00:20:16,460 Aku mengenalnya sejak itu bertahun-tahun yang lalu 347 00:20:16,543 --> 00:20:18,001 dan dia tidak pernah memberitahuku apa pun. 348 00:20:18,085 --> 00:20:20,168 Itu menyakitiku. 349 00:20:20,251 --> 00:20:23,335 - Tina selalu berkata 350 00:20:23,418 --> 00:20:26,793 bahwa dia mempercayai Burt 351 00:20:26,876 --> 00:20:30,626 dan mereka memang pantas mendapatkannya di penjara. 352 00:20:30,710 --> 00:20:32,543 Dia mengatakannya. 353 00:20:34,918 --> 00:20:38,001 Tapi tiba-tiba aku tidak percaya lagi 354 00:20:38,085 --> 00:20:41,126 dan sahabatku Dia bukan sahabatku lagi. 355 00:20:41,210 --> 00:20:43,668 Dia hampir menjadi musuh. 356 00:20:43,751 --> 00:20:46,626 [musik dramatis] 357 00:20:46,710 --> 00:20:47,876 ♪ ♪ 358 00:20:47,960 --> 00:20:50,460 - Saat itu dimulai penyelidikan, 359 00:20:50,543 --> 00:20:54,668 Kami sering berhenti keluar rumah. 360 00:20:54,751 --> 00:20:57,626 Jika Burt dicurigai, 361 00:20:57,710 --> 00:21:00,876 itu karena itu adalah bagian dari penyelidikan. 362 00:21:00,960 --> 00:21:05,710 Pada saat itu aku pergi untuk berbicara dengannya. 363 00:21:05,793 --> 00:21:07,501 Itu adalah pekerjaan saya. 364 00:21:08,585 --> 00:21:11,001 - Dia punya alasannya sendiri, 365 00:21:11,085 --> 00:21:17,210 tapi hal itu mempunyai konsekuensi yang tidak dia ukur. 366 00:21:17,293 --> 00:21:19,126 - "Cerita dalam delapan bagian" 367 00:21:19,210 --> 00:21:23,751 - Kata surat kabar Burt itu 368 00:21:23,835 --> 00:21:27,126 dia salah menangani kasus ini 369 00:21:27,210 --> 00:21:31,835 dan dia tidak kompeten. 370 00:21:31,918 --> 00:21:36,418 orang-orang mulai menulis hal-hal tentang dia di Facebook. 371 00:21:36,501 --> 00:21:39,001 Itu menjadi dalam serangan pribadi. 372 00:21:40,418 --> 00:21:43,960 Seseorang membocorkan lokasinya dari Burt dan berkata: 373 00:21:44,043 --> 00:21:46,251 "Jika kamu ingin melakukan sesuatu tentang itu, 374 00:21:46,335 --> 00:21:48,376 ini toko bungamu." 375 00:21:48,460 --> 00:21:50,918 Membaca itu menakutkan. 376 00:21:51,001 --> 00:21:54,501 ♪ ♪ 377 00:21:54,585 --> 00:21:57,543 - Mereka saling mengkritik interogasi 378 00:21:57,626 --> 00:21:59,710 yang dibuat oleh Burt Searcey. 379 00:21:59,793 --> 00:22:02,210 - Burt Searcey dipenjara ke Beatrice's Six 380 00:22:02,293 --> 00:22:05,251 menggunakan taktik yang tidak teratur 381 00:22:05,335 --> 00:22:06,960 metode brutal, 382 00:22:07,043 --> 00:22:08,751 intimidasi dan manipulasi. 383 00:22:08,835 --> 00:22:11,126 - Mereka dipaksa untuk mengakui kesalahannya 384 00:22:11,210 --> 00:22:12,710 dan memberatkan orang lain. 385 00:22:12,793 --> 00:22:14,251 - Kami merasa malu. 386 00:22:14,335 --> 00:22:17,835 Kami menyesali hari itu di mana rekan kita 387 00:22:17,918 --> 00:22:19,418 dia salah. 388 00:22:19,501 --> 00:22:21,960 - Aku bukan orang jahat. 389 00:22:22,043 --> 00:22:24,418 Mereka menggambarkan saya seperti ini, tapi aku tidak. 390 00:22:24,501 --> 00:22:26,085 - Apakah kamu melakukan sesuatu yang salah? 391 00:22:26,168 --> 00:22:27,335 - Tentu saja tidak. 392 00:22:27,418 --> 00:22:29,001 - Sesuatu yang tidak etis? 393 00:22:29,085 --> 00:22:30,918 - Sama sekali tidak. 394 00:22:31,001 --> 00:22:33,168 - Apakah kamu tidur nyenyak? - Begitulah adanya. 395 00:22:34,626 --> 00:22:38,501 Saya memiliki hati nurani tenang seperti merpati. 396 00:22:38,585 --> 00:22:42,085 jalan yang sepi tidak peduli apa yang mereka katakan. 397 00:22:42,168 --> 00:22:47,210 Aku tahu apa yang benar, apa yang tidak... apa yang tidak... 398 00:22:47,293 --> 00:22:49,960 memang benar kamu tidak bisa menyakitimu 399 00:22:50,043 --> 00:22:52,918 Mungkin bagi orang lain. Bukan aku. 400 00:23:05,168 --> 00:23:07,793 - Aku mengetahuinya dari berita. 401 00:23:07,876 --> 00:23:09,918 Kami sudah lama percaya pada hal yang tinggi 402 00:23:10,001 --> 00:23:13,751 sehingga mereka bisa datang dan memberitahu Anda sesuatu yang berbeda. 403 00:23:16,585 --> 00:23:19,585 Itu sangat mengejutkan. 404 00:23:19,668 --> 00:23:21,960 - Apakah banyak pers yang datang? 405 00:23:22,043 --> 00:23:24,835 - Banyak jurnalis datang dan... 406 00:23:24,918 --> 00:23:29,001 ibuku tidak mau bicara dengan siapa pun. 407 00:23:29,085 --> 00:23:31,918 Kapan... 408 00:23:33,876 --> 00:23:36,793 Saya mendekat, dia menolak kami. 409 00:23:36,876 --> 00:23:41,001 beberapa wartawan dari "Bintang Jurnal Lincoln", 410 00:23:41,085 --> 00:23:45,001 mereka mengatakan apa yang ingin mereka lakukan laporan tentang nenekku. 411 00:23:46,460 --> 00:23:49,418 Dia ragu-ragu pada awalnya, tapi... 412 00:23:49,501 --> 00:23:52,376 [menghela nafas] 413 00:23:54,918 --> 00:23:57,126 Saya meyakinkannya. 414 00:23:58,460 --> 00:24:00,168 Saya membuat kesalahan. 415 00:24:00,251 --> 00:24:01,501 - Karena? 416 00:24:01,585 --> 00:24:03,168 - Karena ini bukan tentang dia. 417 00:24:03,251 --> 00:24:05,835 Itu tentang Beatrice's Six. 418 00:24:07,543 --> 00:24:09,626 Itu salahku. 419 00:24:15,418 --> 00:24:18,001 - Ada banyak artikel 420 00:24:18,085 --> 00:24:21,293 pada semua narapidana. 421 00:24:21,376 --> 00:24:24,251 Nenek saya adalah catatan kaki. 422 00:24:24,335 --> 00:24:28,126 Dia adalah korban pembunuhan itu. 423 00:24:28,210 --> 00:24:32,585 Tidak mengatakan siapa dia atau kita. 424 00:24:32,668 --> 00:24:35,085 - Apa kabarmu? - Aku menyukainya, Burt. 425 00:24:35,168 --> 00:24:37,585 Ayo duduk di sini, oke? - Sangat bagus. 426 00:24:41,835 --> 00:24:46,168 - Itu adalah pelanggaran keadilan yang terburuk dalam sejarah Nebraska. 427 00:24:46,251 --> 00:24:48,668 Dan mungkin salah satu yang terburuk di negara ini. 428 00:24:48,751 --> 00:24:50,793 - Bagaimana ini bisa terjadi? 429 00:24:50,876 --> 00:24:54,501 Bagaimana mereka mengutuk menjadi enam orang secara tidak sengaja? 430 00:24:54,585 --> 00:24:57,043 Tidak ada bukti fisik 431 00:24:57,126 --> 00:25:00,501 bahwa mereka menginjakkan kaki di rumah Helen. 432 00:25:00,585 --> 00:25:01,793 - Aku tidak tahu bagaimana keadaan enam orang 433 00:25:01,876 --> 00:25:06,001 mereka bisa masuk ke sana dan tidak meninggalkan bukti. 434 00:25:06,085 --> 00:25:07,960 - Kita semua berubah di sana, 435 00:25:08,043 --> 00:25:10,085 dan berapa banyak kita? 436 00:25:10,168 --> 00:25:11,793 - Dan kami tidak meninggalkan jejak. 437 00:25:11,876 --> 00:25:14,918 Itu tidak membuktikan sama sekali tidak ada apa-apa. 438 00:25:15,001 --> 00:25:16,793 - Dengan izin dari keluarga Wilson, 439 00:25:16,876 --> 00:25:19,626 Burt Searcey memulai penelitian Anda. 440 00:25:19,710 --> 00:25:22,918 - Menurutku itu sejenis polisi... 441 00:25:23,001 --> 00:25:25,210 kikuk. Dia mencoba melakukan upaya, 442 00:25:25,293 --> 00:25:26,876 tapi itu tidak cukup. 443 00:25:26,960 --> 00:25:28,126 - Astaga, idiot sekali. 444 00:25:28,210 --> 00:25:30,293 - Dia melihat informasimu, 445 00:25:30,376 --> 00:25:32,835 tapi itu salah. 446 00:25:32,918 --> 00:25:35,751 - Satu-satunya hal yang saya tahu dan akan saya katakan 447 00:25:35,835 --> 00:25:37,793 Hanya saja aku tidak melakukan kesalahan apa pun. 448 00:25:37,876 --> 00:25:41,501 Saya tahu apa yang saya lakukan adalah sah dan secara teknis bagus. 449 00:25:41,585 --> 00:25:45,293 Dan saya tahu mereka bersalah. 450 00:25:45,376 --> 00:25:48,585 - Kami percaya padamu. - Semua. 451 00:25:52,585 --> 00:25:54,668 - Mereka mendengarkan pukul 14.50 452 00:25:54,751 --> 00:25:58,960 dan 94,7 FM KWBE Beatrice. 453 00:25:59,043 --> 00:26:02,960 - Bisakah kamu memberiku pendapatmu tentang betapa sulitnya itu 454 00:26:03,043 --> 00:26:06,585 untuk keluargamu? - Oh, haruskah aku menyebutkan namaku? 455 00:26:06,668 --> 00:26:10,293 Saya Jan Houseman, Putri Helen Wilson. 456 00:26:10,376 --> 00:26:12,793 Setelah melewati 20 tahun 457 00:26:12,876 --> 00:26:15,918 berpikir seperti ini Hal itu telah terselesaikan 458 00:26:16,001 --> 00:26:19,085 dan kemudian temukan ini, 459 00:26:19,168 --> 00:26:20,793 kami tidak dapat mempercayainya. 460 00:26:20,876 --> 00:26:23,960 Mereka bersalah, tapi... 461 00:26:24,043 --> 00:26:27,793 - DNA-nya tidak ada. Tidak ada tanda-tanda. 462 00:26:30,626 --> 00:26:37,043 - Aku bertanya-tanya seberapa lengkapnya adalah kasus sebelumnya. 463 00:26:37,126 --> 00:26:39,293 - Orang-orangnya yang tinggal di Beatrice, 464 00:26:39,376 --> 00:26:42,918 tidak ada yang percaya itu mereka tidak bersalah. 465 00:26:44,251 --> 00:26:47,751 - Mereka ada di depan kepada juri di bawah sumpah, 466 00:26:47,835 --> 00:26:50,876 di depan hakim; 20 tahun berlalu. 467 00:26:50,960 --> 00:26:54,751 Dan tiba-tiba mereka menyangkalnya, karena orang lain mengatakan demikian. 468 00:26:54,835 --> 00:26:57,126 Tidak seperti itu. 469 00:26:57,751 --> 00:27:00,168 - Mereka menggunakan pembunuhan dari ibuku 470 00:27:00,251 --> 00:27:03,876 untuk memanjat posisi politik. 471 00:27:06,126 --> 00:27:10,460 - Setelah menulis dikte dan wawancara 472 00:27:10,543 --> 00:27:13,376 dan semua itu, hingga hari ini, 473 00:27:13,460 --> 00:27:14,751 Saya masih mempercayainya. 474 00:27:14,835 --> 00:27:18,126 Enam Beatrice Mereka bersalah. 475 00:27:18,210 --> 00:27:20,001 Mereka ada di apartemen. 476 00:27:20,085 --> 00:27:23,126 Mungkin mereka tidak memperkosanya. 477 00:27:23,210 --> 00:27:25,293 Tapi mereka ada di sana. 478 00:27:27,001 --> 00:27:31,335 - Orang-orang mengakui kejahatan ini dan kemudian mereka menyangkalnya. 479 00:27:31,418 --> 00:27:34,418 Mereka bisa mengancamku dengan segalanya, tapi jika aku tidak melakukannya, 480 00:27:34,501 --> 00:27:36,418 Saya tidak akan mengakuinya. 481 00:27:38,293 --> 00:27:41,835 - Enam orang itu Mereka menjalani hukumannya. 482 00:27:41,918 --> 00:27:43,710 Mereka pantas mendapatkannya. 483 00:27:45,085 --> 00:27:47,501 - Semoga Enam 484 00:27:47,585 --> 00:27:52,960 Mereka tidak akan meninggalkan bekas darah itu hanya berarti bagiku 485 00:27:53,043 --> 00:27:54,668 yang tidak dipotong. 486 00:27:56,418 --> 00:27:59,918 - Orang-orang Beatrice masih percaya 487 00:28:00,001 --> 00:28:02,251 bahwa Enam bersalah. 488 00:28:02,335 --> 00:28:06,543 Mereka menghabiskan 20 tahun untuk percaya bahwa mereka melakukannya. 489 00:28:06,626 --> 00:28:10,835 Sulit untuk menghapusnya. 490 00:28:15,168 --> 00:28:17,085 Setelahnya Mereka dibebaskan, 491 00:28:17,168 --> 00:28:20,918 kami tahu itu ada enam orang yang tidak bersalah, 492 00:28:21,001 --> 00:28:23,251 Pelakunya masih bebas. 493 00:28:23,335 --> 00:28:26,251 Dan tujuan kami berubah. 494 00:28:26,335 --> 00:28:28,501 Kami mengubah strategi 495 00:28:28,585 --> 00:28:32,126 dan kami mulai mencari siapa pelakunya. 496 00:28:32,210 --> 00:28:34,835 [musik kontemplatif] 497 00:28:34,918 --> 00:28:38,585 - Kami tahu itu ujiannya apa yang kami hadirkan dan semuanya 498 00:28:38,668 --> 00:28:42,293 di TKP dia menunjuk kepada individu laki-laki. 499 00:28:42,376 --> 00:28:45,543 Dan kami memiliki profil DNA selesai. 500 00:28:45,626 --> 00:28:49,251 Kita hanya perlu menugaskannya seseorang 501 00:28:49,335 --> 00:28:51,751 - "Kansas, 2008" 502 00:28:56,293 --> 00:28:58,251 Kami mewawancarai James Dean. 503 00:28:58,335 --> 00:29:00,543 - Kamu adalah James. - Saya James. 504 00:29:00,626 --> 00:29:02,293 - Halo, J. Morrow. Bagaimana kabarmu? 505 00:29:02,376 --> 00:29:04,001 - Dan kamu? - Halo, Tina Vath. 506 00:29:04,085 --> 00:29:06,001 Polisi Beatrice. 507 00:29:06,085 --> 00:29:09,751 Itu pada tahun 2008, setelah kita mengetahuinya 508 00:29:09,835 --> 00:29:11,418 bahwa DNA-nya tidak cocok. 509 00:29:11,501 --> 00:29:16,710 - Kita tahu itu yang lain, yang lain manusia melakukan kejahatan ini. 510 00:29:16,793 --> 00:29:18,210 - Itu sebabnya kami ikut bersamamu. 511 00:29:18,293 --> 00:29:20,543 Kita perlu tahu di mana mencarinya. 512 00:29:20,626 --> 00:29:22,543 - Yah, hanya saja... 513 00:29:22,626 --> 00:29:27,001 Cliff Shelden sangat dekat semuanya, jika saya ingat dengan benar. 514 00:29:28,668 --> 00:29:31,418 - Nama Cliff Shelden sering muncul 515 00:29:31,501 --> 00:29:33,710 dalam penelitian dengan Enam. 516 00:29:33,793 --> 00:29:36,251 - Dengan siapa kamu jatuh cinta? 517 00:29:36,335 --> 00:29:37,918 - Clifford Lee Shelden. 518 00:29:38,001 --> 00:29:40,585 - Clifford adalah satu-satunya dekat dengan keluargaku. 519 00:29:40,668 --> 00:29:43,793 - Clifford banyak mengancam kita. 520 00:29:43,876 --> 00:29:46,751 - Aku pikir Cliff terlibat. 521 00:29:46,835 --> 00:29:49,210 - Apakah kamu masih memikirkannya? - Benar, ya. 522 00:29:49,293 --> 00:29:52,168 - Bagiku itu benar tersangka pertama. 523 00:29:55,293 --> 00:30:00,043 Dia datang ke klan kami percaya dirinya yang terbaik 524 00:30:00,126 --> 00:30:03,543 dan dia menangkap Debra. 525 00:30:04,960 --> 00:30:09,251 - Debra patuh, Itu sebabnya dia memilihnya. 526 00:30:09,335 --> 00:30:11,501 Dia melakukan apa yang dia inginkan. 527 00:30:13,001 --> 00:30:15,876 Semua yang diperintahkan Cliff terjadi. 528 00:30:15,960 --> 00:30:18,835 [musik yang tidak menyenangkan] 529 00:30:18,918 --> 00:30:24,668 ♪ ♪ 530 00:30:24,751 --> 00:30:27,126 - Tepat sebelumnya ditangkap, 531 00:30:27,210 --> 00:30:30,668 Thomas Winslow dan Clifford Shelden 532 00:30:30,751 --> 00:30:33,001 mereka mendapat masalah. 533 00:30:33,085 --> 00:30:35,043 Mereka merampok sebuah motel 534 00:30:35,126 --> 00:30:38,085 dan mereka memukul manajer. 535 00:30:38,168 --> 00:30:40,210 Mereka membuatnya lumpuh. 536 00:30:40,293 --> 00:30:43,126 - "Percobaan perampokan pergi "Petugas motel yang lumpuh" 537 00:30:43,210 --> 00:30:46,418 - Menurutku begitu aku akan membunuhnya... 538 00:30:46,501 --> 00:30:48,251 tanpa berpikir dua kali. 539 00:30:48,335 --> 00:30:53,460 ♪ ♪ 540 00:30:53,543 --> 00:30:55,626 Dia terus memukulnya. 541 00:30:55,710 --> 00:30:58,751 Tanpa alasan. Dia terus memukulnya. 542 00:30:58,835 --> 00:31:02,543 Jika saya telah mencoba menghentikannya Dia akan memukulku. 543 00:31:03,501 --> 00:31:06,793 Tidak mungkin, Saya tidak bisa campur tangan. 544 00:31:06,876 --> 00:31:10,585 ♪ ♪ 545 00:31:10,668 --> 00:31:13,876 Kami ditangkap untuk penyerangan dan perampokan, 546 00:31:13,960 --> 00:31:16,918 dan dengan mengizinkan 547 00:31:17,043 --> 00:31:22,876 situasi itu, segala sesuatu yang lain dipicu. 548 00:31:22,960 --> 00:31:26,210 - Saat itulah Clifford Dia mengatakan kepada polisi: 549 00:31:26,293 --> 00:31:30,751 "Aku akan memberitahumu siapa yang melakukan itu "Pembunuhan Beatrice" 550 00:31:30,835 --> 00:31:33,626 dan dia mengkhianati istrinya. 551 00:31:33,710 --> 00:31:35,418 Deb Shelden. 552 00:31:37,376 --> 00:31:39,168 Untuk menyelamatkan kulitnya, 553 00:31:39,251 --> 00:31:41,460 dia akan menjual ibunya. 554 00:31:41,543 --> 00:31:43,460 Clifford sendirian Dia peduli padanya. 555 00:31:43,543 --> 00:31:46,168 Dia tidak peduli dengan orang lain. 556 00:31:48,668 --> 00:31:52,543 Itulah tipe orangnya yang mana 557 00:31:56,710 --> 00:32:00,251 - Cliff Shelden dibebaskan karena dia berkata 558 00:32:00,335 --> 00:32:02,835 yang berada di rumah sakit malam itu. 559 00:32:02,918 --> 00:32:05,293 - "Aku terinfeksi gonore" 560 00:32:05,376 --> 00:32:09,626 - Tapi dia masih sangat terlibat dengan segala sesuatu tentang Enam. 561 00:32:09,710 --> 00:32:12,335 Jadi kami berbicara dengannya lagi. 562 00:32:12,418 --> 00:32:15,835 - Apakah kamu bagian dari serangan itu? kepada Ny. Wilson? 563 00:32:15,918 --> 00:32:17,793 - Tidak, tidak sama sekali. - Apakah kamu di rumah sakit? 564 00:32:17,876 --> 00:32:19,126 - Begitulah adanya. - Oke. 565 00:32:19,210 --> 00:32:21,585 Hanya saja kami tidak menemukannya catatan-catatan itu. 566 00:32:21,668 --> 00:32:23,960 - Begitulah adanya. - Oke. 567 00:32:24,043 --> 00:32:26,251 Kami tidak dapat memastikannya alibimu 568 00:32:26,335 --> 00:32:29,376 atau buat cadangan cerita Anda. - Oke. 569 00:32:29,460 --> 00:32:32,418 - Tinjau apa yang Anda ketahui sampai sekarang. 570 00:32:32,501 --> 00:32:37,876 - Tes DNA itu Saya tidak percaya. Tidak... 571 00:32:37,960 --> 00:32:40,668 Tidak... - Kamu tidak percaya pada DNA? 572 00:32:40,751 --> 00:32:46,335 - Tidak. Istriku... Dia tidak pernah berbohong padaku. 573 00:32:46,418 --> 00:32:49,210 Dia bilang dia melihat kepada Joseph White 574 00:32:49,293 --> 00:32:54,626 dan pemerkosaan Tom Winslow kepada wanita itu. 575 00:32:54,710 --> 00:32:59,501 - ulang Cliff Shelden apa yang dia katakan di tahun '89. 576 00:32:59,585 --> 00:33:02,085 Rasanya aneh bagiku, sejak Enam 577 00:33:02,168 --> 00:33:04,376 Mereka tidak lagi bersalah. 578 00:33:04,460 --> 00:33:08,460 Saya ingin tahu apakah kita maukah Anda memberikan sampel DNA 579 00:33:08,543 --> 00:33:11,710 pipimu - Tentu saja. 580 00:33:11,793 --> 00:33:13,126 Aku akan memberikannya padamu. - Oke. 581 00:33:13,210 --> 00:33:15,335 - Bisakah kamu membuka mulutmu? 582 00:33:18,418 --> 00:33:20,543 Baiklah terima kasih. 583 00:33:20,626 --> 00:33:23,585 [musik yang menghantui] 584 00:33:23,668 --> 00:33:25,251 ♪ ♪ 585 00:33:25,335 --> 00:33:26,793 - Tahun '85, 586 00:33:26,876 --> 00:33:30,210 Polisi Beatrice mewawancarai banyak orang 587 00:33:30,293 --> 00:33:33,876 dan mengumpulkan darah, air liur dan rambut 588 00:33:33,960 --> 00:33:35,876 untuk menganalisis. 589 00:33:35,960 --> 00:33:39,668 Ada antara 30 dan 40 sampel 590 00:33:39,751 --> 00:33:43,418 dari semua asumsi tersangka. 591 00:33:43,501 --> 00:33:46,335 - Kami punya daftarnya tersangka. 592 00:33:46,418 --> 00:33:47,668 Kami meninjaunya. 593 00:33:49,126 --> 00:33:51,251 - Atau B positif 594 00:33:51,335 --> 00:33:54,168 atau relevan, 595 00:33:54,251 --> 00:33:56,543 jadi kami mengembalikannya untuk menganalisis. 596 00:33:56,626 --> 00:33:59,501 - "Tersangka, R. Emery" 597 00:33:59,585 --> 00:34:02,418 - Randy Emery salah satunya yang paling penting. 598 00:34:02,501 --> 00:34:05,835 Aku punya rekor dari serangan seksual, 599 00:34:05,918 --> 00:34:07,293 karakter kekerasan. 600 00:34:07,376 --> 00:34:11,876 Keluarganya bilang begitu mampu melakukan hal serupa. 601 00:34:11,960 --> 00:34:15,710 Dia menjadi yang utama mencurigakan bagi kami. 602 00:34:17,418 --> 00:34:21,293 Anthony Bunga Saya kenal Kathy González, 603 00:34:21,376 --> 00:34:24,418 yang tinggal di gedung yang sama. 604 00:34:24,501 --> 00:34:26,376 Dia dipenjara untuk pelecehan seksual. 605 00:34:26,460 --> 00:34:29,501 Itu adalah peringatan. 606 00:34:29,585 --> 00:34:34,043 Bruce Smith adalah tersangkanya utama di tahun '85. 607 00:34:34,126 --> 00:34:38,710 Kami tahu itu benar di area malam itu. 608 00:34:38,793 --> 00:34:42,376 Kami menemukan laporan tentang yang berada di sebuah pesta, 609 00:34:42,460 --> 00:34:44,460 dia mencuri dompet dan ditemukan 610 00:34:44,543 --> 00:34:47,585 dekat apartemen. 611 00:34:49,335 --> 00:34:52,668 Bruce Smith Dia meninggalkan kota. 612 00:34:52,751 --> 00:34:57,043 Semuanya dibuang di tahun '85. 613 00:34:58,293 --> 00:35:00,793 Mereka membawa sampelnya ke departemen 614 00:35:00,876 --> 00:35:03,335 dan di sanalah mereka tinggal. 615 00:35:04,460 --> 00:35:07,960 Pada tahun 2008, kami kembali untuk mengirimnya ke laboratorium 616 00:35:08,043 --> 00:35:10,460 untuk menganalisisnya. 617 00:35:10,543 --> 00:35:12,543 - "Jangan memanipulasi" 618 00:35:13,668 --> 00:35:16,085 - Hasilnya kembali. 619 00:35:17,418 --> 00:35:19,418 Dan itu memakan waktu beberapa minggu. 620 00:35:19,501 --> 00:35:21,626 Suatu hari, ada yang dibuang. 621 00:35:21,710 --> 00:35:23,251 Kemudian yang berikutnya. 622 00:35:23,335 --> 00:35:26,501 Tes DNA membuangnya. 623 00:35:26,585 --> 00:35:30,668 Yang terakhir adalah Tebing Shelden 624 00:35:30,751 --> 00:35:33,876 dan Bruce Allen Smith. 625 00:35:33,960 --> 00:35:36,043 - Aku ingat laboratorium itu menelepon saya 626 00:35:36,126 --> 00:35:37,418 dan aku hampir pingsan. 627 00:35:37,501 --> 00:35:39,085 Saya berkata, "Apakah Anda yakin?" 628 00:35:39,168 --> 00:35:40,418 Dan dia berkata: "Sangat aman." 629 00:35:40,501 --> 00:35:44,543 Saya berkata, "Sangat yakin?" dan dia berkata, "100%." 630 00:35:45,751 --> 00:35:47,710 - Shelden dikesampingkan. 631 00:35:47,793 --> 00:35:49,710 Hasilnya bertepatan 632 00:35:49,793 --> 00:35:50,918 dengan Bruce Allen Smith. 633 00:35:51,001 --> 00:35:57,001 ♪ ♪ 634 00:35:59,418 --> 00:36:03,251 - Semua DNA kejahatannya Itu miliknya. 635 00:36:04,668 --> 00:36:07,876 Saya pergi ke kepala polisi dan saya berkata, "Saya tahu siapa yang melakukannya." 636 00:36:07,960 --> 00:36:09,460 Itu sangat menarik 637 00:36:09,543 --> 00:36:12,876 cari tahu apa itu Bruce Smith. 638 00:36:14,918 --> 00:36:18,751 - Kami punya 40 keping DNA diawetkan di tempat kejadian. 639 00:36:18,835 --> 00:36:20,085 Semua dianalisis. 640 00:36:20,168 --> 00:36:23,001 Dan ternyata memang demikian Bruce Allen Smith. 641 00:36:32,168 --> 00:36:35,335 - Saat kita mengulasnya berkas '85, 642 00:36:35,418 --> 00:36:39,626 kami mengetahui bahwa dia tiba di kota hari sebelum pembunuhan. 643 00:36:39,710 --> 00:36:41,210 Malam tanggal 5 Februari, 644 00:36:41,293 --> 00:36:45,751 Bruce Smith minum sedikit di bar bersama seorang teman. 645 00:36:45,835 --> 00:36:48,751 [musik yang tidak menyenangkan] 646 00:36:48,835 --> 00:36:53,001 Lalu mereka pergi ke pesta 15 km dari Beatrice 647 00:36:53,085 --> 00:36:55,585 dengan dua gadis dari bar. 648 00:36:57,418 --> 00:36:59,543 Bruce dikeluarkan dari pesta, 649 00:36:59,626 --> 00:37:03,168 karena itu mengancam dengan memperkosa seorang gadis. 650 00:37:03,251 --> 00:37:05,710 Dia marah dan mabuk 651 00:37:05,793 --> 00:37:07,335 dan memberitahu semua orang 652 00:37:07,418 --> 00:37:10,501 apa yang akan kamu dapatkan sepasang bokong. 653 00:37:12,585 --> 00:37:16,293 Seseorang membawanya ke Beatrice 654 00:37:16,376 --> 00:37:18,793 dan tiba di tempat kejadian kejahatan. 655 00:37:18,876 --> 00:37:22,710 ♪ ♪ 656 00:37:22,793 --> 00:37:25,751 Suhunya 7 derajat di bawah nol. 657 00:37:25,835 --> 00:37:28,460 Saat itu sangat, sangat dingin. 658 00:37:28,543 --> 00:37:31,168 Pintu apartemen dari Nyonya Wilson 659 00:37:31,251 --> 00:37:35,543 adalah yang pertama yang Bruce tiba malam itu. 660 00:37:35,626 --> 00:37:42,835 ♪ ♪ 661 00:37:43,376 --> 00:37:45,210 Hal pertama di pagi hari berikutnya, 662 00:37:45,293 --> 00:37:47,668 seorang pegawai toko 663 00:37:47,751 --> 00:37:49,876 melaporkan perampokan kentang goreng. 664 00:37:49,960 --> 00:37:53,335 Menggambarkan orang ini mirip dengan Bruce Smith. 665 00:37:53,418 --> 00:37:57,960 Dia melihat ada goresan dan lengannya berlumuran darah. 666 00:38:00,126 --> 00:38:03,501 Bruce Smith bangkit ke bus Greyhound 667 00:38:03,585 --> 00:38:06,335 dan menuju ke Oklahoma. 668 00:38:10,001 --> 00:38:11,001 Polisi 669 00:38:11,085 --> 00:38:12,793 pergi ke Kota Oklahoma. 670 00:38:12,876 --> 00:38:16,376 - Kami melakukan perjalanan ke Oklahoma 671 00:38:16,460 --> 00:38:18,918 sepuluh hari kemudian pembunuhan, 672 00:38:19,001 --> 00:38:25,210 11 hari sebelum kedatangan dan menjalin kontak dengannya. 673 00:38:26,835 --> 00:38:28,418 - Mereka mendapatkan darahnya 674 00:38:28,501 --> 00:38:33,251 dan menganalisisnya di laboratorium kejahatan. 675 00:38:33,335 --> 00:38:36,210 - Mereka diberitahu itu benar tipe B positif 676 00:38:36,293 --> 00:38:38,876 dan mereka mencari B yang tidak mensekresi. 677 00:38:38,960 --> 00:38:40,335 Mereka mengesampingkan hal itu. 678 00:38:40,418 --> 00:38:44,043 Dan dari sana, semuanya menjadi sangat salah. 679 00:38:44,126 --> 00:38:46,668 - Mereka menghabiskan totalnya 52 tahun penjara 680 00:38:46,751 --> 00:38:48,210 untuk kejahatan yang tidak mereka lakukan. 681 00:38:48,293 --> 00:38:49,876 Kimia dipecat 682 00:38:49,960 --> 00:38:52,210 dari polisi Oklahoma Joyce Gilchrist. 683 00:38:52,293 --> 00:38:54,376 - Joyce Gilchrist bersaksi dan memeriksa bukti-bukti 684 00:38:54,460 --> 00:38:57,210 dalam ribuan kasus selama 20 tahun karirnya 685 00:38:57,293 --> 00:38:59,585 di Departemen Kepolisian dari Oklahoma. 686 00:38:59,668 --> 00:39:02,293 - Sekarang dia di bawah mikroskop. 687 00:39:02,376 --> 00:39:05,585 Semua kasus di yang bekerja merasa ragu. 688 00:39:06,835 --> 00:39:10,210 - Di tahun '89, Joyce Gilchrist melakukan tes 689 00:39:10,293 --> 00:39:12,501 serologi. 690 00:39:13,376 --> 00:39:16,460 Saya tidak tahu apakah itu disengaja, 691 00:39:16,543 --> 00:39:20,501 atau jika itu adalah kesalahan yang tidak disengaja. 692 00:39:20,585 --> 00:39:24,710 -Dia punya nama panggilan antara detektif pembunuhan 693 00:39:24,793 --> 00:39:25,876 dari polisi. 694 00:39:25,960 --> 00:39:28,876 - Mereka memanggilku Ilmu Hitam. - Karena? 695 00:39:28,960 --> 00:39:33,251 - Karena aku melakukan tes bahwa tidak ada orang lain yang mampu melakukannya. 696 00:39:34,793 --> 00:39:37,085 - Gilchrist dipecat pada tahun 2001 697 00:39:37,168 --> 00:39:39,585 setelah penyelidikan dari FBI. 698 00:39:39,668 --> 00:39:43,251 - Ada banyak kesalahan dengan bukti-buktinya. 699 00:39:43,335 --> 00:39:45,293 - Gilchrist memimpin ke eksekusi 700 00:39:45,376 --> 00:39:47,585 dari selusin tahanan. 701 00:39:48,835 --> 00:39:49,918 - Semua yang dia lakukan, 702 00:39:50,001 --> 00:39:52,460 sejak koleksinya, penyimpanan, 703 00:39:52,543 --> 00:39:56,043 katalogisasi dan analisis, Ini rusak. 704 00:39:56,126 --> 00:39:58,668 - Dengan teknologi yang kita miliki saat itu, 705 00:39:58,751 --> 00:40:00,501 Saya melakukan apa yang saya bisa. 706 00:40:00,585 --> 00:40:03,126 Aku tidak pernah berbohong kepada siapa pun tentang apa-apa. 707 00:40:03,210 --> 00:40:04,293 [musik yang menghantui] 708 00:40:04,376 --> 00:40:07,210 - "Mantan serolog polisi meninggal di Texas... 709 00:40:07,293 --> 00:40:09,835 Tidak ada biaya yang diajukan" 710 00:40:09,918 --> 00:40:16,001 ♪ ♪ 711 00:40:19,210 --> 00:40:22,251 - Departemen Kepolisian oleh Beatrice 712 00:40:22,335 --> 00:40:26,293 merasa malu karena "tidak menyelesaikan" kasus ini, 713 00:40:26,376 --> 00:40:28,710 ketika pekerjaanmu Itu luar biasa 714 00:40:28,793 --> 00:40:32,585 dan mereka memiliki pria yang tepat. 715 00:40:32,668 --> 00:40:36,126 Mereka tidak mengerti oleh Gilchrist. 716 00:40:36,918 --> 00:40:40,251 - Sesuatu yang aku sesali Itu karena tidak menghubungi 717 00:40:40,335 --> 00:40:41,751 kepada Bruce Allen Smith 718 00:40:41,835 --> 00:40:44,793 dan mewawancarainya. 719 00:40:44,876 --> 00:40:49,043 Yang jelas, Anda percaya informasi laboratorium. 720 00:40:49,126 --> 00:40:52,043 Aku tidak benar untuk tidak percaya. 721 00:40:52,126 --> 00:40:56,210 Tidak ada alasan untuk melakukan itu tes ganda tapi... 722 00:40:57,626 --> 00:40:59,418 itulah sebabnya kamu menyimpannya. 723 00:40:59,501 --> 00:41:03,501 Jika nanti terjadi sesuatu, kamu punya bukti itu. 724 00:41:03,585 --> 00:41:08,960 Jika kita tidak menyimpannya, kami tidak akan pernah bisa mencobanya 725 00:41:09,043 --> 00:41:11,876 itu Bruce Allen Smith ada di sana. 726 00:41:11,960 --> 00:41:13,668 ♪ ♪ 727 00:41:13,751 --> 00:41:16,251 - "Lincoln, Nebraska" 728 00:41:18,168 --> 00:41:21,001 - Lalu mereka datang dan berkata: "Itu Bruce Allen Smith." 729 00:41:21,085 --> 00:41:24,460 Saya berkata, “Baiklah, “Kami akan menangkapnya sekarang.” 730 00:41:26,460 --> 00:41:28,835 - Kelompok kerja bertemu 731 00:41:28,918 --> 00:41:31,668 dan kami berpikir: "Kami punya kesempatan untuk mewawancarainya. 732 00:41:31,751 --> 00:41:33,210 "Siapa yang akan melakukannya?" 733 00:41:33,293 --> 00:41:36,335 Saya berkata, "Saya, saya, saya." [tertawa] 734 00:41:39,835 --> 00:41:42,668 Kami pikir itu akan terjadi di Kota Oklahoma. 735 00:41:42,751 --> 00:41:45,251 Kami meninjau riwayat Anda 736 00:41:45,335 --> 00:41:46,710 dan kami berbicara dengan keluarganya. 737 00:41:46,793 --> 00:41:49,751 Kami mengetahui bahwa neneknya tinggal di gedung yang sama 738 00:41:49,835 --> 00:41:51,460 Dari Helen Wilson. 739 00:41:51,543 --> 00:41:53,960 - "Neneknya tinggal di tahun 212" 740 00:41:54,043 --> 00:41:57,085 - Dia menghabiskan banyak waktu dengan neneknya saat kecil 741 00:41:57,168 --> 00:42:00,418 dan aku membencinya karena dia sangat ketat padanya. 742 00:42:00,501 --> 00:42:03,710 Keluarganya menggambarkan dia seperti pengembara, menyendiri. 743 00:42:03,793 --> 00:42:06,126 Hilang selama berbulan-bulan 744 00:42:06,210 --> 00:42:08,168 dan tidak ada yang tahu di mana itu. 745 00:42:08,251 --> 00:42:09,876 Lalu dia baru saja kembali. 746 00:42:09,960 --> 00:42:12,501 - Bruce sangat kesepian. 747 00:42:12,585 --> 00:42:15,918 Aku tidak tahu apa yang menyebabkannya untuk melakukan ini. 748 00:42:16,001 --> 00:42:18,668 Tapi aku tidak meragukannya. 749 00:42:18,751 --> 00:42:21,460 - Saat Bruce lahir, kata ibu 750 00:42:21,543 --> 00:42:23,918 apa yang seharusnya terjadi operasi otak 751 00:42:24,001 --> 00:42:26,710 karena ada airnya. 752 00:42:28,793 --> 00:42:32,626 - Riwayat kriminalmu termasuk mabuk-mabukan dan gangguan, 753 00:42:32,710 --> 00:42:35,001 pencurian, 754 00:42:35,085 --> 00:42:37,418 pemerkosaan. 755 00:42:37,501 --> 00:42:40,001 Dia dipenjara 756 00:42:40,085 --> 00:42:43,918 dan dalam catatan yang kami tahu yang mengidap AIDS. 757 00:42:44,585 --> 00:42:47,293 Aku menghubungi bagian registrasi Warga Sipil Oklahoma 758 00:42:47,376 --> 00:42:50,668 dan mereka memberitahuku hal itu telah meninggal dunia. 759 00:42:50,751 --> 00:42:53,835 - "Sertifikat kematian" 760 00:42:53,918 --> 00:42:56,293 - Dia meninggal tujuh tahun setelah pembunuhan itu. 761 00:42:56,376 --> 00:42:58,751 - "30 September '92" 762 00:42:58,835 --> 00:43:01,085 - Kami sangat terpukul. 763 00:43:01,168 --> 00:43:04,585 Kami tidak pernah bisa menghadapinya dengan tes DNA 764 00:43:04,668 --> 00:43:07,210 dan meminta pertanggungjawabannya pembunuhan itu 765 00:43:07,293 --> 00:43:10,043 dan pemerkosaan Helen Wilson. 766 00:43:10,126 --> 00:43:13,085 - "Pembunuh Wilson ditemukan" 767 00:43:15,376 --> 00:43:19,501 - Kami menyimpulkan bahwa satu-satunya Pembunuh Helen Wilson 768 00:43:19,585 --> 00:43:21,543 Itu Bruce Allen Smith. 769 00:43:21,626 --> 00:43:25,251 Tak satu pun dari enam orang yang dihukum Saya memiliki hubungan dengannya 770 00:43:25,335 --> 00:43:27,293 atau dengan pembunuhan ini. 771 00:43:27,376 --> 00:43:29,168 20 tahun yang lalu, 772 00:43:29,251 --> 00:43:31,626 untuk melestarikan keamanan, 773 00:43:31,710 --> 00:43:34,126 beberapa anggota polisi diintimidasi 774 00:43:34,210 --> 00:43:38,918 enam orang tak bersalah untuk mengakuinya suatu kejahatan tidak dilakukan. 775 00:43:40,418 --> 00:43:43,001 Kami akan mengambil yang berikut ini pengukuran. 776 00:43:43,085 --> 00:43:46,251 Aku akan bertanya pada Dewan Pengampunan dari Nebraska 777 00:43:46,335 --> 00:43:48,793 semoga dia mengabulkannya pengampunan penuh 778 00:43:48,876 --> 00:43:51,043 ke enam orang yang dihukum. 779 00:43:51,126 --> 00:43:58,085 ♪ ♪ 780 00:43:59,293 --> 00:44:02,543 - Saya tidak ragu kenapa tutup ini 781 00:44:02,626 --> 00:44:05,376 Ini penting. Kami akan melakukannya hari ini. 782 00:44:05,460 --> 00:44:08,710 Tidak ada alasan untuk memperbaikinya penonton 783 00:44:08,793 --> 00:44:11,001 untuk pengujian tambahan. 784 00:44:11,085 --> 00:44:14,501 Saya pikir buktinya Mereka luar biasa 785 00:44:14,585 --> 00:44:16,126 dan konklusif. 786 00:44:16,210 --> 00:44:19,126 Pengampunan diberikan. Semoga mereka baik-baik saja. 787 00:44:19,210 --> 00:44:22,251 [tepuk tangan] 788 00:44:28,918 --> 00:44:31,918 - Selama 20 tahun, Mereka menyebut mereka pembunuh. 789 00:44:32,001 --> 00:44:33,418 Hari ini mereka dibebaskan. 790 00:44:33,501 --> 00:44:35,626 - Aku senang ini sudah berakhir. Banyak waktu berlalu. 791 00:44:35,710 --> 00:44:37,876 - Beberapa lolos lama di penjara. 792 00:44:37,960 --> 00:44:41,460 - 29 Januari Saya akan berusia 19 tahun. 793 00:44:41,543 --> 00:44:48,585 ♪ ♪ 794 00:44:52,210 --> 00:44:54,585 - Saat kami mengetahuinya itu Bruce Allen Smith 795 00:44:54,668 --> 00:44:59,043 adalah pelaku pemerkosaan tersebut dari nenek 796 00:44:59,126 --> 00:45:03,918 dan pada saat yang sama kami tahu bahwa dia sudah mati... 797 00:45:05,376 --> 00:45:08,043 Keluarga merasakannya bahwa kami ditolak formulirnya 798 00:45:08,126 --> 00:45:09,918 untuk mencari tahu kebenarannya. 799 00:45:13,710 --> 00:45:15,793 Saya percaya dengan sepenuh hati 800 00:45:15,876 --> 00:45:18,626 itu Bruce Allen Smith Dia tidak membunuh neneknya. 801 00:45:18,710 --> 00:45:20,626 Dia melakukan hal-hal buruk padanya, 802 00:45:20,710 --> 00:45:22,710 tapi dia tidak membunuhnya. 803 00:45:22,793 --> 00:45:29,168 ♪ ♪ 804 00:45:29,251 --> 00:45:32,918 - Kami tahu Bruce ada di sana karena mereka menemukan darahnya. 805 00:45:33,001 --> 00:45:35,918 Seseorang membiarkan dia masuk. 806 00:45:36,001 --> 00:45:39,210 Nenekku selalu Aku sudah menutup pintunya 807 00:45:39,293 --> 00:45:43,626 dan jika seseorang mengetuk, Dia bertanya siapa orang itu. 808 00:45:43,710 --> 00:45:47,293 Dia tidak mengizinkannya masuk kepada seseorang yang tidak dia kenal. 809 00:45:51,043 --> 00:45:53,668 - Teori keluarga adalah 810 00:45:53,751 --> 00:45:57,043 bahwa keenamnya adalah berpesta, mabuk, dibius, 811 00:45:57,126 --> 00:45:58,418 atau apa pun. 812 00:45:58,501 --> 00:46:00,376 Debra Shelden berkata: "Kami butuh uang. 813 00:46:00,460 --> 00:46:02,710 Saya tahu di mana mendapatkannya." 814 00:46:02,793 --> 00:46:04,710 Mereka masuk ke apartemen 815 00:46:04,793 --> 00:46:06,668 atau mereka menipunya sehingga terbuka bagi mereka. 816 00:46:06,751 --> 00:46:07,876 [menyentuh] 817 00:46:09,710 --> 00:46:13,251 Dan mereka semua melakukannya padanya hal yang sungguh mengerikan 818 00:46:13,335 --> 00:46:16,293 dan kami yakin itu benar ketika dia meninggal. 819 00:46:16,376 --> 00:46:21,501 ♪ ♪ 820 00:46:21,585 --> 00:46:24,126 Pada pukul 11:50, bibiku menelepon 821 00:46:24,210 --> 00:46:26,626 dan teleponnya mati. 822 00:46:26,710 --> 00:46:29,876 Kami tahu seseorang itu Dia ada di sana pada pukul 11:50. 823 00:46:30,918 --> 00:46:35,835 Kami juga percaya yang membuat kopi dan... 824 00:46:35,918 --> 00:46:38,168 mereka duduk di meja dari ruang makan nenekku 825 00:46:38,251 --> 00:46:42,626 dan minum kopi sementara nenekku meninggal. 826 00:46:43,835 --> 00:46:45,210 Mengapa kami berpikir seperti itu? 827 00:46:45,293 --> 00:46:47,960 Karena ada enam cangkir kopi. 828 00:46:48,043 --> 00:46:51,835 Cangkir itu bukan malam sebelumnya. 829 00:46:54,835 --> 00:46:59,376 Kami tidak tahu apakah mereka ada di sana ketika Bruce muncul. 830 00:46:59,460 --> 00:47:02,960 Tapi teoriku adalah seperti itu Mereka sudah pergi. 831 00:47:03,043 --> 00:47:05,876 - Mereka ada di sana pada tengah malam. 832 00:47:05,960 --> 00:47:08,043 Dia tiba pada pukul 3:00 di pagi hari. 833 00:47:08,126 --> 00:47:10,210 Mereka bilang dia mabuk. 834 00:47:10,293 --> 00:47:12,001 Dia memasuki gedung. 835 00:47:12,085 --> 00:47:14,876 Pintunya terbuka dan masuk. 836 00:47:16,626 --> 00:47:20,335 - Dia memasuki gedung untuk pemanasan dan sebagainya... 837 00:47:23,210 --> 00:47:24,668 itu terjadi. 838 00:47:26,043 --> 00:47:28,293 - Aku baru saja ditolak 839 00:47:28,376 --> 00:47:31,710 dan aku frustrasi secara seksual. 840 00:47:31,793 --> 00:47:33,626 Dia memasuki apartemen 841 00:47:33,710 --> 00:47:37,085 dan dia menemukan seorang wanita tua di tanah 842 00:47:37,168 --> 00:47:40,001 dan dia mengambil keuntungan darinya. 843 00:47:40,085 --> 00:47:42,251 Itulah yang terjadi. 844 00:47:42,335 --> 00:47:47,418 ♪ ♪ 845 00:47:47,501 --> 00:47:49,376 - Ini membuat frustrasi 846 00:47:49,460 --> 00:47:53,251 yang tidak dilihat orang seluruh rekaman. 847 00:47:56,668 --> 00:47:59,793 DNA tidak merespons 848 00:47:59,876 --> 00:48:01,835 semua pertanyaan. 849 00:48:07,668 --> 00:48:09,835 - "Teater komunitas" 850 00:48:12,085 --> 00:48:13,543 - Kami akan melakukan putaran robin. 851 00:48:13,626 --> 00:48:16,501 Itu dibaca satu demi satu. 852 00:48:16,585 --> 00:48:19,335 Mari kita mulai di halaman 22. 853 00:48:19,418 --> 00:48:22,918 - Adegan 22: Pembebasan DNA. 854 00:48:23,001 --> 00:48:26,418 “DNA hanya membuktikan bahwa dia tidak diperkosa." 855 00:48:26,501 --> 00:48:27,918 - "Lima dari mereka mengaku. 856 00:48:28,001 --> 00:48:29,501 "Mereka bersaksi di pengadilan." 857 00:48:29,585 --> 00:48:33,585 - "Para terdakwa menjelaskan bagaimana mereka berpartisipasi." 858 00:48:33,668 --> 00:48:36,960 - "Saksi adalah tipenya kesaksian yang kurang dapat dipercaya. 859 00:48:37,043 --> 00:48:39,876 - "Memori itu cair. “Kami sudah tahu.” 860 00:48:39,960 --> 00:48:43,210 - Ada komentar atau pikiran? 861 00:48:43,293 --> 00:48:47,793 - Sulit bagiku untuk masuk di kepala Burt Searcey 862 00:48:47,876 --> 00:48:50,960 dan apa yang saya pikirkan apa yang dia lakukan 863 00:48:51,043 --> 00:48:52,710 - Masyarakat 864 00:48:52,793 --> 00:48:56,710 mempunyai perasaan yang kuat tentang Burt Searsey. 865 00:48:56,793 --> 00:48:59,293 Mereka menolak untuk menginjakkan kaki dalam bisnis Anda 866 00:48:59,376 --> 00:49:01,710 dan berkata: "Jika aku mati 867 00:49:01,793 --> 00:49:05,126 "dan seseorang membeli sesuatu di sana untuk pemakamanku 868 00:49:05,210 --> 00:49:07,210 Aku akan kembali untuk mengejar mereka." 869 00:49:07,293 --> 00:49:10,960 Ada orang-orang di komunitas siapa yang mengatakan hal seperti itu. 870 00:49:11,043 --> 00:49:12,293 - Saat keluargaku dia bertanya padaku: 871 00:49:12,376 --> 00:49:13,626 “Apakah kamu orang baik?” 872 00:49:13,710 --> 00:49:16,835 Saya berkata, "Tidak, saya tidak." 873 00:49:16,918 --> 00:49:21,501 Namun sebagai seorang aktor, kamu harus bersimpati 874 00:49:21,585 --> 00:49:24,210 dengan karaktermu. 875 00:49:24,293 --> 00:49:26,835 Mereka semua adalah pahlawan dalam sejarahnya. 876 00:49:26,918 --> 00:49:29,918 - Aku bertanya apakah Burt Searcey dia telah meminta maaf. 877 00:49:30,001 --> 00:49:31,751 - Ya. Pertanyaan bagus. 878 00:49:31,835 --> 00:49:35,751 - Burt Searcey pada dasarnya diyakini selama 20 tahun: 879 00:49:35,835 --> 00:49:39,751 "Saya memecahkan kejahatan ini yang tidak ada orang lain yang memecahkannya. 880 00:49:39,835 --> 00:49:43,543 "Itulah mengapa aku baik-baik saja, karena saya menyelesaikannya 881 00:49:43,626 --> 00:49:45,293 dan tidak ada orang lain yang melakukannya." 882 00:49:45,376 --> 00:49:49,835 Lalu hal ini terjadi dan semua itu hilang. 883 00:49:49,918 --> 00:49:53,793 - Itu sesuatu yang perlu dieksplorasi. 884 00:49:53,876 --> 00:49:56,126 - Tidak ada tanggung jawab. 885 00:49:56,210 --> 00:49:58,543 Hal ini biasa terjadi pada manusia berkuasa. 886 00:49:58,626 --> 00:50:01,335 Mereka tidak mengakui bahwa mereka salah. 887 00:50:07,751 --> 00:50:10,335 [lonceng berbunyi] 888 00:50:11,085 --> 00:50:12,293 - Halo. - Halo. 889 00:50:12,376 --> 00:50:13,793 - Apa kabarmu? Berikan Bennett. 890 00:50:13,876 --> 00:50:16,918 Saya berperan sebagai Burt. - Ya, Grant, apa kabar? 891 00:50:17,001 --> 00:50:19,460 Hei, apa yang membuatmu minum 892 00:50:19,543 --> 00:50:22,793 kertas bodoh ini? 893 00:50:22,876 --> 00:50:24,585 - Saya sangat beruntung. 894 00:50:24,668 --> 00:50:26,085 - Keberuntungan? - Aku beruntung. Itu menyentuhku. 895 00:50:26,168 --> 00:50:27,751 - Bagus kalau kamu berpikir seperti itu. 896 00:50:27,835 --> 00:50:30,210 - Aku punya banyak dialog, seperti ini yang merupakan peran penting. 897 00:50:30,293 --> 00:50:32,043 - Ya, saya yakin Anda memilikinya. Ya. 898 00:50:32,126 --> 00:50:35,543 - Aku tidak akan menirunya, untuk apa-apa. 899 00:50:35,626 --> 00:50:37,918 - Anda tidak bisa meniru saya, 900 00:50:38,001 --> 00:50:41,585 karena aku unik. - Tentu, tentu. Ya. 901 00:50:41,668 --> 00:50:43,418 Cara Anda berbicara. 902 00:50:43,501 --> 00:50:48,001 Saya—saya sudah—saya sudah mencoba untuk menangkap pola Anda. 903 00:50:48,085 --> 00:50:51,918 Ini yang terakhir bagimu monolog dalam drama tersebut. 904 00:50:52,001 --> 00:50:54,501 Ini bukan baris terakhir, Itu hal terakhir yang kamu ucapkan. 905 00:50:54,585 --> 00:50:56,710 “DNA tidak merespons semua pertanyaan. 906 00:50:56,793 --> 00:50:59,335 “Tidak semuanya dikumpulkan juga tidak diasuransikan. 907 00:50:59,418 --> 00:51:00,918 “Banyak yang tidak. 908 00:51:01,001 --> 00:51:02,626 “Saya tahu faktanya. Saya menangani kasus ini. 909 00:51:02,710 --> 00:51:04,126 "Saya berbicara dengan orang-orang. 910 00:51:04,210 --> 00:51:06,585 Saya tahu mereka bersalah." 911 00:51:06,668 --> 00:51:08,126 - Bagus sekali. 912 00:51:08,210 --> 00:51:10,460 - Itu adalah kata-katamu. - Bagus sekali. 913 00:51:10,543 --> 00:51:12,668 - Ini pertama kalinya apa yang saya tafsirkan 914 00:51:12,751 --> 00:51:14,293 kepada orang sungguhan 915 00:51:14,376 --> 00:51:16,460 di kota kecil. 916 00:51:16,543 --> 00:51:20,668 Saya bisa naik dan menunggu saja lakukan dengan benar, ya. 917 00:51:20,751 --> 00:51:22,585 - Kamu akan menjadi badut pada akhirnya karena... 918 00:51:22,668 --> 00:51:25,960 - Oh. Oh ya. - Aku berakhir seperti ini. 919 00:51:26,043 --> 00:51:29,043 [musik suram] 920 00:51:29,126 --> 00:51:32,126 ♪ ♪ 921 00:51:32,210 --> 00:51:36,960 Aku tahu itu dengan wawancara dan DNA 922 00:51:37,043 --> 00:51:39,085 sesuatu akan terjadi. 923 00:51:39,168 --> 00:51:43,585 Dan mereka memberi saya beberapa kertas. Mereka menggugat saya. 924 00:51:43,668 --> 00:51:44,835 - "Dipenjara karena kesalahan permintaan 925 00:51:44,918 --> 00:51:46,710 kepada petugas polisi Gage" 926 00:51:46,793 --> 00:51:48,501 - Menurutku mereka berhutang sesuatu pada kita. 927 00:51:48,585 --> 00:51:50,168 Mereka menghancurkan hidup kami. 928 00:51:50,251 --> 00:51:52,335 - Ya, restitusi itu akan baik-baik saja. 929 00:51:52,418 --> 00:51:54,335 - Beberapa dari mereka menyatakan 930 00:51:54,418 --> 00:51:56,168 tentang apa yang terjadi pada Beatrice. 931 00:51:56,251 --> 00:51:59,460 - Mereka bilang itu akan menjadi yang pertama wanita dengan hukuman mati. 932 00:51:59,543 --> 00:52:01,835 - Mereka mencoba membuktikan bahwa aku menipu mereka, 933 00:52:01,918 --> 00:52:04,251 bahwa saya memanipulasi mereka, 934 00:52:04,335 --> 00:52:06,501 yang punya pertanyaan jebakan 935 00:52:06,585 --> 00:52:11,585 dan jika aku mencuci otak mereka, Saya pasti sangat baik. 936 00:52:11,668 --> 00:52:14,876 Dan aku sangat baik, tapi tidak terlalu banyak. 937 00:52:14,960 --> 00:52:16,918 - "DNA membebaskan diri dari tuduhan ke Beatrice's Six" 938 00:52:17,001 --> 00:52:20,126 - Satu-satunya yang bisa kukatakan sebenarnya adalah Debbie Shelden. 939 00:52:20,210 --> 00:52:23,460 Saya pikir Debbie tahu apa yang dia lakukan 940 00:52:23,543 --> 00:52:26,835 dan menurutku Debbie Dia sangat jujur. 941 00:52:26,918 --> 00:52:29,251 Wanita itu... 942 00:52:29,335 --> 00:52:31,626 berdiri kokoh. 943 00:52:31,710 --> 00:52:33,335 Dia berdiri tegak. 944 00:52:33,418 --> 00:52:35,043 Selalu. 945 00:52:35,126 --> 00:52:37,793 Saya pikir dia merasa sangat buruk untuk apa yang terjadi. 946 00:52:42,126 --> 00:52:45,376 - Wawancara di rumah oleh Cliff dan Deb Shelden. 947 00:52:45,460 --> 00:52:50,251 Tanggalnya 29 Oktober dari tahun 2009. 948 00:52:50,335 --> 00:52:53,626 Apa maksudmu bahwa kamu ada di sana? 949 00:52:53,710 --> 00:52:55,376 - Ya. 950 00:52:55,460 --> 00:52:59,210 Mm, mereka menasihatiku dan menawarkan uang 951 00:52:59,293 --> 00:53:01,043 agar aku berbohong dan berkata bahwa kami tidak ada di sana. 952 00:53:01,126 --> 00:53:03,460 - Siapa bilang begitu? - Hei... 953 00:53:03,543 --> 00:53:06,418 Terdakwa lainnya mengatakan: “Kenapa kamu tidak berbohong?” 954 00:53:06,501 --> 00:53:08,668 untuk mendapatkan uang?". 955 00:53:09,626 --> 00:53:12,543 Dan saya berkata, "Saya tidak akan melakukannya." 956 00:53:12,626 --> 00:53:16,043 Aku membutuhkannya, Tapi kenapa berbohong? 957 00:53:16,126 --> 00:53:18,668 [catatan dramatis] 958 00:53:22,835 --> 00:53:25,751 [musik dramatis] 959 00:53:25,835 --> 00:53:32,876 ♪ ♪